Home 美食100 流行餐單 餛飩——竟然是一種餅嗎?

餛飩——竟然是一種餅嗎?

by admin - 2023-06-09 86 Views

文章摘自《康輝咬文嚼字》康輝

說起喫,可能大部分人都非常感興趣。你看我們中國人見面打招呼,經常問“您喫了嗎”。經過幾千年的發展,中華民族確實形成了非常獨特的飲食文化。中國也有“烹飪王國”的美譽,是世界上公認的三大美食王國之一,另外兩國是法國和土耳其。

不害羞地講,我也是“喫貨”一枚。所以,我們猜個關於美食的謎吧。謎面是:一張面皮包攬乾坤,鹹辣酸甜,各得其所。大家猜猜是什么?這個謎語的謎底可能很多。今天我們說一說其中一個:餛飩(húntun)。

可能會有朋友覺得,這有什么容易讀錯的嗎?第一個字念“hún”,第二個字念“tún”。第二個字到底怎么讀,我們打开《現代漢語詞典》(第7版)來看一看。

“飩”字標注的讀音是“tún”。可是,這個字和“餛”放在一塊兒的時候,就要讀輕聲,所以這道美食正確的讀音是“húntun”,千萬別讀成“húndùn”。

詞典裏對餛飩這道美食是怎么解釋的呢?“面食,用薄面皮包餡兒,通常是煮熟之後帶湯喫。”我們今天查“餛飩”這個詞的出處,能夠見到比較早的,是三國時期張揖撰寫的《廣雅》。這當中有記錄說:“今之餛飩,形如偃月,天下之通食也。”“偃月”是指半月形。還有更早一些的,西漢楊雄的《方言》中也有這樣的記載:“餅謂之飥,或謂之飥餛。”

展开全文

那個時候餛飩就是餅的一種。明明有肉餡兒,爲什么是“餅”呢?因爲古代的餅和今天我們理解的餅含義不同。東漢語言學家劉熙在《釋名》中對“餅”做出的解釋是:“餅,並也,溲(sōu)面使合並也。”“溲”有浸泡的意思,也就是說,把水和面合在一起的食物都是餅。《釋名》列舉了很多餅:蒸餅、湯餅、蠍餅、髓餅、金餅、索餅……用湯水煮熟之後的面食就是湯餅。我們從一些文獻或小說裏面,能夠看到這樣的稱謂。

清代有一位詩人楊靜亭,他編寫了中國第一部旅行指南:《都門紀略》。在書中他把小小的餛飩形容得特別有滋有味。有這么幾句:“包得餛飩味勝常,餡融春韭嚼來香。湯清潤吻休嫌淡,咽後方知滋味長。”

現在餛飩已經成了遍布各地的美味小喫,而且演變出了很多的品種,各有名字。比如說武漢的包面、福建的扁食、江蘇的淮餃、江西的清湯、四川的抄手、廣東的雲吞,等等,不同地域叫法各異。烹飪的方法也是多種多樣,蒸煮煎炸,各有風味。

最後給大家一記靈魂拷問:你知道餛飩、抄手、雲吞、扁食,還有你所在的地方對餛飩的叫法,這些喫食之間到底有什么區別,你知道嗎?

你可以一邊喫着一碗餛飩一邊思考。而喫之前要提醒大家,一粥一飯、一顆一粒,當思來之不易,桌清、盤清、碗清、碟清,杜絕餐飲浪費。適量點餐,光盤行動,從你我做起。


鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。


標題:餛飩——竟然是一種餅嗎?

地址:https://www.100economy.com/article/43205.html